Piloting Generative AI to address the APS skills gap